登记注册的确有点儿用。目前，伦敦市委颁布了旅馆方面的各种法令，不过他们不是为了租客的利益才这么干的。伦敦市委只是在禁止租客饮酒、赌博、打架等方面颁布了法令，对旅馆内的床舒不舒服这种事却不闻不问。其实，这种事很容易办——比禁止赌博要好办多了。比方说，旅馆老板都得为租客提供舒适的被褥和更舒适的床垫，而首先要做的是把寝室隔成一个个小单间。房间小一点无所谓，最重要的是一个人睡觉的时候能有一个私人空间。要是这些事能强制执行的话，那么肯定就会发生一个巨大的变化。凭租客付的那些房钱，把旅馆弄得舒服点不是不可能的。克洛顿市的旅馆，每晚房费是九便士，可人家都是一个个的小隔间，床铺也不错，还有椅子（旅馆内一般没这种东西，这是一种极大的奢侈），厨房在地上而不是在地下室里。同样是每晚九便士的房费，为什么别的旅馆就不能达到这个标准，我觉得没有理由。
当然了，旅馆老板肯定反对这么做，他们现在的利润是很丰厚的。每家旅馆一晚上就能有五英镑或者十英镑的进项，还没有坏账（赊账是明令禁止的），除去租金，花费是很少的。任何改进都意味着租客的流失，利润的减少。还有，人家在克洛顿市的旅馆花九便士享受的那叫什么样的服务？政府只要颁布几条相关法令，再加上有力的执行，全英国的普通旅馆都能变成那样子。如果当局能够切切实实地替租客考虑，能够真正关心一下这个问题，那么他们首先应该做的就是让旅馆变得舒服些，而不是执行房客们永远都无法忍受的愚蠢的限令。