[4437] 从希拉克略到十字军东征的历史,最佳资料来源来自两位作者为数众多的作品之中,内容丰富而且取材极为严谨,这两位作者就是提尔的威廉总主教和学识渊博的德基尼。
[4438] 哈里发同意给予阿马尔菲有关通商的特权。威尼斯对埃及和巴勒斯坦的贸易不可能获得如此古老的资格,除非我们采用一位法国人可笑而荒谬的译文,他把赛车场的两个党派弄错,误以为是威尼斯人和巴黎人。
[4439] 耶路撒冷有一部阿拉伯文年代记,证实哈里发和历史学家都不相信这种事,然而康塔库泽尼敢于诉诸伊斯兰教徒,说他们相信这种永恒的奇迹。
[4440] 马姆斯伯里的威廉引用一位伯纳德僧侣的朝圣行程,他在公元870年访问耶路撒冷时成为目击证人,在一位更年长的朝圣客身上肯定也出现了奇迹。莫斯海姆认为是法兰克人捏造出的,是在查理曼逝世后没多久的事。
[4441] 东部的人士承认有这些欺骗行为,就把宣传需要和教化作用当成狡辩的借口。但是我不会跟随莫斯海姆去说明这种行骗的方式,我们的旅行家在那不勒斯就想解释圣詹纳里乌斯的宝血却没有成功。