余毕生搜集若干画幅,均系大家手迹,面目完整,绝未经过后人窜改或重修。此项图画为余一生幸福所在,极不愿其在余身后再经拍卖,流散四方,或为俄人所得,或入英人之手,使余过去搜集之功化为乌有。所有画框,均出名工巧匠之手,余亦不忍见其流离失所。
职是之故,余决将藏画全部遗赠国王,捐入罗浮博物馆。遗赠条件即受赠人必须对余友威廉·许模克负担每年二千四百法郎之终身年金。
倘或国王以罗浮博物馆之代表人资格,不愿接受上述条件之遗赠,则该项图画当即遗赠余友人许模克。至图画以外之其他物件,本不在捐入公家之列,亦一并赠予许模克。但受赠人必须负责将谷雅所作《猴头》一画,致送与余外甥加缪索庭长;将弥浓所作花卉《郁金香》一幅,致送与公证人德洛浓先生。余并指定德洛浓先生为遗嘱执行人。又许模克当以二百法郎之年金,赠予为余服役十年之西卜太太。
余并委托友人许模克将卢本斯所作《放下十字架》一画,赠予本区教堂,以表余对杜泼郎蒂神父之谢意。余临终深感杜神父指导,俾余得以基督徒身份魂归天国。(下略)