火山六月应更热，赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。
功名只向马上取，真是英雄一丈夫。
诗中的李副使可以看作岑参的化身。“火山”的热、赤亭道口行人绝，是自然环境的艰苦；祁连城（今甘肃张掖县西南）、轮台（今新疆轮台县东南），是地域的辽远：这些烘托出主人公的豪迈气魄。送君千里，终有一别，举酒祝福，击胡传捷，马上取功名，才是英雄男子汉！
天宝十年，回到长安。天宝十三年（754）新任安西节度使兼北庭都护的封常清又请岑参任安西北庭节度判官（比掌书记高一级），他倍感殊荣。在《发临洮将赴北庭留别》中写道：
闻说轮台路，连年见雪飞。
春风曾不到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
要去赴任的地方是终年积雪，春风不度，唐使少去的轮台，武威（今属甘肃）以西没有青山，疏勒（今新疆喀什）至武威连青草都没有。为了王事怎敢说路途遥远，就是思念家乡，也只在私下里做做梦回家看看。由此可见唐人的爱国情怀。