平中一边支起穿着裤裙的腿，一边出神地望着房檐外面的天空。天空在花丛中投下柔和的淡蓝色。
“可是，最近不管怎么传递书信，都毫无反应，倔强也该有个度吧。嘿，我追求的女人，大都在送上第三封情书时动心。即便偶尔有倔强的女人，也从未写过五封情书。那个名叫慧眼的塑佛像的工匠的女儿，一首和歌就坠入了情网。而且还不是我作的和歌，而是别人……对了，应该是义辅作的和歌。听说义辅曾把这首和歌送给一个不谙世事的小女官，但对方完全不予理睬。即便是同一首和歌，如果我写……当然，即便我写，侍从也还是不理会，所以也许也没什么值得骄傲的。但是，总之女人必定回复我的情书。只要回复，便能见面。只要见面，对方就会吵闹。对方一吵闹，即刻让人生厌。嘿，事情总是这么一成不变。
可是，一个月左右的时间，我大约给侍从写了二十封情书，完全没有回音啊。我情书的文体也并非无穷无尽，快江郎才尽了。不过，今天送去的情书上写了‘请至少回复已阅二字’，这次应该有回音吧。也许还是没有回音？如果今天还没有回音的话——啊，啊，我之前从来不会这么没有出息，不会为这点事牵肠挂肚。据说丰乐院的老狐狸(6)会变成女人，被那只狐狸精迷住肯定就是这样的感觉。即便同样是狐狸，奈良坂的狐狸(7)变成足有三抱粗的杉树。嵯峨的狐狸变成牛车，高阳川的狐狸变成女童，桃园的狐狸变成大池塘——狐狸的事情怎么都行。哎，我刚才想到哪里了？”