“如果我的品位不高，我会说你是那群怪人的一分子。不过，还是让我换个方式问吧，你是那群狂热分子的一员吗？”
“是的，次长。”
“你指望有一天能够移民星际，在茫茫银河中找到几个新世界？”
“次长，或许并非我自己去。我也许年纪太大了，但……”
“你几岁？”
“报告次长，四十五。”
“嗯，看起来很像。而我，刚好也是四十五岁。”
“您看起来却不像，次长。”
“看起来比较老，还是比较年轻？”她又笑了几声，然后说，“我看咱们别再打哑谜了，你是否在暗示我已经太老，没机会成为移民先锋了？”
“如果不接受城外训练，大城居民没有一个能够成为移民先锋。而训练最好从小开始，比方说，我儿子就有希望踏上另一个世界。”
“是吗？但你当然知道，整个银河都在太空族的掌握中。”
“他们总共只有五十个世界，次长。而在整个银河中，至少有几百万个世界适合人类居住，或是能改造成可住人的世界，而且可能并没有土生土长的智慧生物。”