“所以相扑越来越没‘格调’了。不像以前那样正面迎战了。”
石谷先生叹了一口气。
结果相扑只能以道理驳倒对方。力士的观念越来越琐碎。我想我们可以将石谷先生口中的“格调”直接换成“诗趣”。所以我能不能说……现在的相扑已经没了“诗趣”呢？
我这么说的话，读者也许会笑我，只看一、二名之争，有什么资格发表高见呢？即使是我，如果只看过吉野岩对小野锦、生汐对土州山，当然不会这么说。老实说，去年水上泷太郎[69]先生曾经带我去看了一天春场所[70]。从那时起，这个疑问就在我心头挥之不去。
当时我自然立刻向水上先生提起这件事。我甚至还说，我从不知道相扑竟是这么软弱无力的赛事。
“过时了，过时了。”
《贝壳追放》[71]的作者劈头否认。你说这种话，表示你不懂现在进步的相扑，你没有深刻了解现在的相扑，反而把我训了一顿。
虽然我不甘心，对方可是从未缺席任何一场赛事的专家。我则是自从国技馆于明治四十二年落成后，当天才第一次踏进大门的菜鸟。我可比不过他。只能乖乖认输。事情就是这样，反正之前遇过这档事。
四
后来，我在人潮比较少的另一头，发现老演员片冈仁左卫门。刚开始，我只觉得这个人有几分眼熟。后来在他身旁看到片冈我当，我这才想起来。他实在是没什么存在感。我发现他之后，只觉得一阵唏嘘。