二十五号晚上，他们到了阿拉斯，在金耙子客栈留宿。达达尼昂下了马，准备进客栈去喝一杯，却碰巧看见有个骑手从驿站院子里出来。那人刚换过了驿马，此时打马飞奔，正准备取道前往巴黎。尽管已经进了八月，那人却还是披着斗篷、戴着帽子。经过临街的大门时，一阵风刮了过来，那人的斗篷被吹得半敞开，帽子也被吹了起来，险些就要飞走。骑手急忙用手按住帽子，用力地压低帽檐，一直把它遮到了眼睛上面。
达达尼昂始终在盯着那个人看，此时突然面色煞白，手里的酒杯也掉了下来。
“先生，您怎么啦？”普朗夏问道，“哎呀，快来呀，先生们，我家主人要晕过去啦！”
另外那三位朋友急忙跑过来，却发现达达尼昂并没有要晕过去，而是径直冲向自己的那匹马。三人在门口拦住了他。
“哎，你这到底是要上哪儿去？”阿多斯大声问道。
