汤姆的到来让盖茨比有些惊慌失措,好像只有招待他们点什么,才能让他心里好受一点。对于这些人突然到来的原因,他唯一能想到就是他们只是来歇歇脚而已。
“来杯柠檬汁?”
“不用了,谢谢。”
“那来杯香槟酒怎么样?”
“什么都不用,谢谢。”
斯隆先生什么都不要,无论什么,都一概婉言谢绝。
“你们这一路骑得很尽兴吧?”
“这附近的路很好走。”
“大概是因为经常来往汽车的缘故。”
“怪不得呢!”
汤姆显然把盖茨比当成了初次见面的陌生人,可是盖茨比却忍不住一直盯着他,“我想我们以前好像在哪儿见过,布坎南先生。”
“哦,是的。”汤姆语气有些生硬,但是仍然不失礼貌,“我们确实见过,我记得很清楚。”
“大约在两周前。”
“没错,你当时和尼克在一起。”
“我还认识你太太。”盖茨比带着近乎挑衅的语气接着说道。
“是吗?”汤姆转过头对我说道,“尼克,你是住在这附近吗?”
“我是他的邻居。”
“是吗?”
斯隆先生没有说话,只是大模大样地靠在椅子上。跟他们同来的那个女人原来是斯隆夫人,她起初也没多说什么,不过两杯威士忌苏打水下肚后,她突然变得健谈起来。
“盖茨比先生,你下次再办聚会,我们都还会再来的,”斯隆夫人提议道,“你说好不好?”